If I want to add shelves what is the best approach?

Depending on the weight you want to place on the shelves, you can either place the shelves on screws mounted straight into the metal columns or for heavier loads you can build the shelves up from the floor of the shed.